Prevod od "nikomu neřeknu" do Srpski


Kako koristiti "nikomu neřeknu" u rečenicama:

Nikomu neřeknu, že jsme spolu strávili noc.
Nikome neæu reæi da smo se povatali.
Když jsem utekla, rozhodla jsem se, že nikomu neřeknu, co se stalo.
Kad sam pobjegla, odluèila sam da nikomu neæu reæi što je bilo.
Kdysi mi o tom povídal a musel jsem přísahat, že to nikomu neřeknu.
Kad mi je isprièao naterao me je da se zakunem da æu èuvati tajnu.
Přísahal jsem, že nic nikomu neřeknu.
Zakleo sam se da nikome neæu reæi.
Myslí si, že mě učí hrát v pornofilmech, a musel jsem jí slíbit, že to nikomu neřeknu.
Ona misli da mi daje lekcije da igram u porno-filmovima... i morao sam da joj obeæam da nikome neæu reæi.
Slibuji, že nikomu neřeknu, od koho ji mám.
Obeæavam da neæu nikome reæi odakle mi.
Musel jsem mu slíbit, že to nikomu neřeknu.
I niko ne zna ovo, èak ni moja mama. Naterao me je da obeæam da neæu reæi nikome.
Dobře, slíbila jsem, že o tom nikomu neřeknu, ale už mi vadí jak o něm mluvíš jako o někom, koho si kdysi znal.
Добро, знаш шта? Обећала сам да нећу о томе, али не трпим да тако говориш о њему, као да је неки непознат тип с улице.
Slíbila jsem, že to nikomu neřeknu.
Obeæala sam mu da neæu nikome reæi.
Já to nikomu neřeknu, ale neměla jsi to říkat nikomu.
Neæu nikomu reæi, ali nisi ga smjela odati.
Slibila jsem Joyce, že o tom nikomu neřeknu.
Obeæala sam Joyce da neæu ništa reæi.
Když mi řekneš to tajemství, nikomu neřeknu, že jsi snědla cvrčka.
Ako mi odaš tajnu, neæu nikome otkriti da si progutala cvrèka.
Musela jsem slíbit, že to nikomu neřeknu.
Morala sam mu obeæati da nikome neæu reæi.
Rozhodl jsem se, že nikomu neřeknu, co se stalo, dokud nebude po premiéře.
Odluèio sam da kažem svima što se dogodilo Buddyju tek nakon premijere.
Protože jsem slíbila tomu hajzlovi, že nikomu neřeknu o té jeho aférce s tou mrtvou dívkou, ale když už o tom víš.
Jer sam obeæala onom gadu da neæu prièati o njegovoj vezi s mrtvom curom, ali ti to veæ znaš.
Slíbil jsem mu, že to nikomu neřeknu.
Obeæao sam mu da neæu nikom reæi.
Ať se dnes stane cokoliv, - nikdy nikdy nikdy to nikomu neřeknu.
Šta god se desi veèeras, ja nikada neæu reæi ni rijeèi o tome.
Nikomu neřeknu, co se stalo, okej?
Neæu nikome reæi šta se ovde dogodilo, u redu?
Jenom mi dej kazetu a záložní DVD a já nikomu neřeknu, žes stál za kamerou.
Samo mi daj snimak i rezervni dvd... a ja neæu nikada da otkrijem da si ti bio iza kamere.
Vy se mi nebudete plést do cesty... a já nikomu neřeknu, že jste to byl vy.
Склони ми се с пута и можда нећу да кажем да си то био ти.
Musela jsem mu slíbit, že to nikomu neřeknu.
Obeæala sam da neæu reæi gde je.
Ale chtěla abych přísahal, že to nikomu neřeknu.
Morao sam se zakleti da neæu nikom reæi.
Ale neboj, o tvé příhodě taky nikomu neřeknu
Ne brini. Neæu nikad govoriti, o tvojoj nezgodi.
Když slíbím, že to nikomu neřeknu, můžu tě teď políbit?
Ako obeæam da neæu reæi nikome, mogu li da te poljubim?
Dal bych, ale přísahal jsem, že to nikomu neřeknu.
Hoću, ali zakleo sam se da nikom neću reći.
Tak hrozně ses styděla a musel jsem slíbit, že to nikomu neřeknu.
I natjerala si me da obeæam da neæu nikome reæi?
No, tak já to nikomu neřeknu.
Па мислим, нећу да кажем никоме.
Slibuju, že nikomu neřeknu, že jsi tátova tlačenka.
Obeæavam da neæu nikome reæi da si se prikljuèio preko tate.
Takže jsem musel slíbit, že nikomu neřeknu o Barneyho plánu vzít si Patricii.
Obeæao sam da nikome neæu otkriti Barneyjev plan da zaprosi Patrice.
Nikomu neřeknu, co jsem vás viděl tak dobře dělat.
Nikome neæu reæi šta si to tako dobro uradio.
Jenom se chceš ujistit, že nikomu neřeknu, co Junior udělal.
Само хоћеш да будеш сигуран да нећу да кажем оно шта је Јуниор урадио.
Řekla jsem vám, že nikomu neřeknu co mi udělal Junior a vy jste řekli, že ho udržíte na uzdě.
A ja sam ti rekla da neæu nikome da kažem šta mi je Junior uradio. A ti si rekao da æeš da ga držiš podalje od mene.
Nikomu neřeknu, že jsi ji dala týmu protivníka.
Neæu nikome reæi da si je dala protivnièkom timu.
Nikomu neřeknu, co chtěl udělat, ani to, co jsi udělal ty.
Neæu nikome da kažem šta je pokušao da uradi ili šta si ti uradio.
Slíbila jsem, že nikomu neřeknu, kdo je.
Дарси. Обећала сам да ником нећу рећи ко је он.
Řekněte mi to, já to nikomu neřeknu, přísahám.
Kaži meni i ja neæu reæi nikome, obeæavam.
Nikomu neřeknu, kam jedu, dokonce ani tobě.
Neæu reæi nikome kuda idem. Ni tebi.
Nikomu neřeknu, že jsem tě viděl v kostele.
Neæu nikome reæi da sam te video u crkvi.
Prokážu ti laskavost a nikomu neřeknu, jak ti jedna malá Asiatka nakopala prdel.
Šta kažeš da ti uèinim uslugu i ne kažem nikome da te je mala Azijatkinja pretukla?
Slíbila jsem jí, že to nikomu neřeknu.
Obeæala sam da æu èuvati tajnu.
Byla jsem opilá, naštvaná a pitomá, ale řekla jsem jí, že to nikomu neřeknu, takže to nedává smysl, aby to souviselo s jejím zmizením, že ne?
Bila sam pijana i ljuta i glupa, ali rekoh joj da neæu nikom da kažem, pa nema smisla da je njen nestanak povezan s tim?
0.46999406814575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?